El
huésped del Sevillano
La
Parranda
José
Prieto Marugán
Ed. Ledoria, 2007. 158 / 174 pp.
Digámoslo desde el principio: José Prieto Marugán, con estos dos libros sobre El huésped del Sevillano y La parranda, ha pretendido escribir tanto para los aficionados y expertos en el género, como para los principiantes y neófitos. Literatura crítica y científica sobre ambas obras no abunda; en el ámbito de la zarzuela, además, no es fácil encontrar estudios monográficos de esta amplitud acerca de obras concretas –pienso ahora, casi exclusivamente, en los libros-programa del Teatro de la Zarzuela de distribución, eso sí, muy limitada.
El autor ha articulado ambos textos de manera muy similar. Se comienza comentando la historia particular de cada título y las circunstancias de su estreno. En el caso del Huésped se profundiza, capítulo aparte, en la polémica que mantuvieron después de la premier los libretistas con Díez- Canedo, crítico de El Sol. Con La parranda el autor ofrece cumplido detalle de su estreno en otras ciudades distintas a Madrid, como Sevilla, Murcia o La Habana. A continuación se realiza un estudio de los personajes y de sus intérpretes en el estreno, del argumento y de la estructura teatral y musical de cada título. Se completan los volúmenes con comentarios pormenorizados sobre las versiones discográficas/videográficas de las obras, y con el libreto completo de cada zarzuela, con explicaciones a pie de página de modismos regionales y palabras en desuso, así como de diferencias respecto al texto de la partitura y de las versiones discográficas.
La presentación de los textos está bastante cuidada. En ambos casos se tiene la sensación de estar ante un cuaderno de campo plagado de recortes de prensa y de fotografías, grabados, imágenes de Toledo, de Murcia, mapas, placas y fotografías de monumentos o lugares relacionados con las obras… Visualmente, ambos textos, ofrecen un entretenidísimo deleite aunque destaca especialmente el de La parranda, editado en papel satinado y que contiene cuatro imágenes en color del inolvidable montaje de Emilio Sagi para el Teatro de la Zarzuela en la temporada 2004-2005.
Para los amantes de dos auténticas obras maestras del teatro lírico hispano, como se declara el que escribe estas líneas… para los que quieran acercarse a ellas por primera vez. Para todos los públicos están escritos estos dos libros que esperamos tengan continuidad editorial en lo venidero. Desde aquí, después del buen sabor de boca que deja la comentada lectura, solo nos cabe esperar ver muy pronto un gran montaje como se merece esa joyita que es El huésped del Sevillano o la grabación rigurosamente completa y digital de ambos títulos.
© Enrique Mejías García 2007
El huésped del Sevillano (José Prieto
Marugán) Ed. Ledoria, 2005. 158 pp. 84-95690-16-0
La
Parranda (José Prieto Marugán) Ed. Ledoria, 2007. 174 pp.
978-84-95690-8
English version Zarzuela homepage Book review
index
2/X/2007